2011-05-31
 20:04:17

It's over!

Nu är det över. Projektet är presenterat och godkänt. Underbart. Detta firades med lite gott att dricka på Landet ute vid konstfack. Superhärligt. Nu kanske jag kan börja uppdatera om annat, sådant som faktiskt intresserar er läsare. Äntligen är det slut på tråkiga inlägg om skola. Eller vad tror ni om det? ;)

It's over. The project has been presented and I passed. Wonderful. This was celebrated with something good to drink at Landet, Telefonplan. Really nice. Now I can start updating with stuff that actually interests you. The boring posts about school will finally be over. What do you think about that?


2011-05-31
 07:22:19

Presentation

Idag ska jag presentera mitt projekt. Hoppas det går bra. Jag fick inget mail igår från skolan, jag hoppas innerligt att det betyder att jag klarade mig utan komplettering från examinationen. Jag vet ju dock att det finns ett och annat fel i både mina ritningar och min presentation. Hoppas att det inte är det som det blir fokus på. Jag ska försöka förklara allt som jag vet att jag missat på pappret när jag presenterar det, då kanske det inte gör lika mycket. Önska mig lycka till! Vi hörs!

Today I'm going to present my project. I hope it works out okay. I didn't get an email yesterday from school so I hope that means I've passed. But what I do know is that there are some things lacking from my presentation and drawings. I hope I'll get some positive feedback too. I'll try to tell them what I've missed when I'm presenting my project, maybe if I do they won't notice that things are missing. Wish me luck! Bye!
2011-05-30
 20:23:13

Prioriteringar

Vi får se om det blir Italien. Skulle ju vara superhärligt, men samtidigt kan det vara skönt att vara hemma också... Om det är bra väder förstås. Vi funderar på om vi ska spara på pengarna till att resa i höst istället. New York lockar ju bland annat. Och Egypten, men vi får väl se. Vi har ju en vecka på oss att bestämma oss. Det är ju i alla fall inte så att jag inte kommer göra något i sommar i alla fall. Nu ska jag förbereda min presentation för imorgon!

We'll see if we'll go to Italy. Would be really nice, but at the same time it would be nice to actually be home for a while too. We are thinking about saving the money for a trip this fall instead. New York is on the list. Or Egypt, but we'll see. We do have a week to decide. It's not as if I'm not doing anything this summer as it is. Now I'll prepare for my presentation tomorrow.
2011-05-29
 10:26:31

Mors dag

Idag är det mors dag. Vad ska ni göra för era mammor? Själv köpte jag ett litet kort, och fixade frukost nu på morgonen. Vad som händer sen under dagen vet jag inte. Grattis på mors dag till alla mammor där ute!

Today is mother's day. What are you doing for your mums? I bought a card and made breakfast. What we are doing during the day, I don't know. Happy mothers day to all the mums out there!


2011-05-29
 10:22:09

Tentapub

Igår var jag i Södertälje hela dagen för att skriva ut planscher till projektet. Det strulade en del tills allt faktiskt blev klart, men sen belönades vi med en god buffé. Sen väl tillbaka i stan ville jag egentligen bara ligga kvar i sängen, men Rebecka var taggad på tentapub så jag åkte och mötte upp henne. Det var riktigt trevligt, precis som förra gången. Lite dans, bra musik och något gott att dricka kan ju aldrig skada. Hur som helst är jag glad att jag kom ut lite. Ett bra sätt att fira att jag är klar med projektet.

Yesterday I went to Södertälje all day to print my presentation for monday. It took a while, but when it all was done we went and ate some really good food. When I got back to town, all I really wanted was to go to bed, but Rebecka wanted to go to the tentapub and so we did. It was really nice, like last time. Dance, music and something to drink is always nice. Anyways, I'm happy I got out for a while. It was a good way to celebrate that the project is finished.

2011-05-27
 23:46:18

Fighting for peace is like fucking for virginity

Man bara måste älska budskapet från denna t-shirt från Kan Dee. Så klockrent. T-shirten hittar ni i hennes webshop. Titta in där. Själv funderar jag starkt på denna.

You just got to love the message on this t-shirt from Kan Dee. It's spot on. You can find the t-shirt in her webshop. I'm really thinking about getting one for myself!


2011-05-27
 08:00:15

Finally friday!

Nu är det äntligen fredag! Jag hoppas verkligen att jag blir klar med allt till projektet idag så det enda jag behöver göra är att fixa mina presentationer. Vill ju ta helg. Vill hinna med lite annat också. Om jag nu hinner blir det bloggmingel på Bik Bok sen i eftermiddag. Vore ju trevligt. Vi hörs senare!

Finally friday! I really hope I can finish today so that I only have my presentations left. I want to be able to be free too. If I can make it, I'll go to Bik Bok later. Have a nice day! Bye!
2011-05-26
 20:09:42

Coco avant Chanel

Nu ska jag titta på film. Har missat allt som jag skulle göra idag p.g.a att jag har så mycket i skolan. Tråkigt, men vad ska man göra? Man kan ju inte vara på flera ställen samtidigt tyvärr. Min hjärna är något död nu. Men jag tänkte kolla på film. Coco avant Chanel blir det nu. Sen ska jag sova!

I think I'll watch a movie now. I've missed out on everything I was supposed to do because of all I have to do at school. That sucks, but I can't be in more than one place at a time. My brain is kind of dead now, but I'm still watching a movie. Coco avant Chanel. Then I'm going to sleep!


2011-05-26
 07:55:59

Planering, planering!

Jag känner verkligen att det gäller att planera och prioritera just nu. Det är så mycket som ska göras. Och jag vill ju hinna med allt. Frågan är om det går. Och svaret är troligtvis inte. Idag är det ju meningen att jag ska gå på både Katarina Nymans release för hennes nya underkläder, och att jag ska till Strand sen på kvällen. Tyvärr känns det som att något av dessa kommer behöva strykas från listan. Jag har ändå en del kvar att göra i skolan... Man tror att man är klar, sen kommer man på något nytt som ska göras. Nej, nu ska jag klä på mig och gå till skolan. Måste vara där tidigt och jobba på ordentligt.

I really feel that I need to plan and prioritize right now. I have a lot of things to do, and I want to be able to do it all. The question is, can I? The answer is probably not. Today I'm supposed to go to both Katarina Nymans release and then to Strand. Unfortunately it feels like I'll have to choose one. I still have a lot to do at school... You think you've finished but then you realize you haven't. No, I have to get to school now. My project is calling me.

2011-05-26
 07:47:26

Italy

Jag och mamma hittade superbilliga biljetter till södra Italien (132 kr tur och retur). Vi har bokat biljetter nu den 9:e till 16:e juni. Om två veckor!! Vi ska bara hitta ett hotell som vi kan bo på där nere. Skulle ju vara supermysigt. Och man känner ju att man behöver lite semester. Håller tummarna för att vi ska hitta ett fint litet hotell också så att vi kan åka.

Me and my mum found some really cheap tickets to Italy. We've booked our flight, the 9th of june to the 16th. That's in two weeks!! Now we only have to find a hotel and then we're set. It would be wonderful. I really need some vacation. I hope we find a nice hotel and then, Italia here we come!


2011-05-25
 09:02:14

Hard work, work!

Dags för skola idag igen. Igår satt jag kvar hur länge som helst. Men jag vill ju bli klar innan helgen. Nu har jag mest småsaker kvar att göra plus modell och sen det som är gemensamt i grupp. Idag vill jag börja på modellen, och så ska vi göra alla gemensamma grejer. Förhoppningsvis blir jag inte kvar lika länge i skolan idag. Ska på konsert sen i konserthuset och egentligen skulle jag velat gå på Petters filmkväll. Dogville ska de se, av von Trier. Skulle varit spännande, kanske att jag får höra av mig när jag är klar på konserten och se om de har varit lika sega som vanligt med att börja kolla på filmen. Annars får jag hoppa över det. Nu ska jag sticka iväg och köpa kartong. Vi hörs!

Time for school again. Yesterday I came home really late. But I want to finish everything friday. I mostly have details and the model left. And the things that have to be done in group, but we'll do those today. Hopefully I'll get home early today. I'm going to a concert at the Concerthall later. I would have wanted to go to Petters movienight. They are watching Dogville by von Trier. Would have liked to see it. Maby I'll make it to that too, if they start watching as late as they use to. I have to go buy materials for my model now. Bye!
2011-05-25
 08:54:47

Vill ha!

Det är så mycket jag vill ha nu! Men jag har köpförbud fram tills att jag åker till Köpenhamn. Annars kommer jag aldrig överleva sommaren. Inte med plånboken i behåll. Blir dock lite jobbigt om det blir så att jag och mamma åker till Italien också. Jag har mycket på gång. Hur som helst skulle inte dessa sitta helt fel. Från Asos.

There are so many things I want right now. But I'm not allowed to buy anything now until I go to Copenhagen. Otherwise I won't survive the summer, or my wallet won't. It will be difficult especially if I'm going to Italy with mum as well. I have a lot to do this summer. But these wouldn't be all wrong. From Asos.






2011-05-24
 07:59:37

Busy day!

Nu ska jag göra mig klar så jag kommer till skolan tidigt. Idag har jag planer på att försöka vara klar med nästan alla ritningar. Möjligtvis att fasaderna får vänta ännu en dag eller två.
Sen ska jag ju på provmätningen på Tiger. Ska bli spännande, har ju inte gjort något sånt tidigare. Jag vet dock inte om jag egentligen kommer ha tid eller passa som provmodell. Men vi får se. Det skulle vara ett grymt skönt och välbetalt jobb. Jag får väl berätta mer om hur det gick och hur det var sen när jag kommer hem.
Vi hörs ikväll! Nu ska jag springa iväg!

I'll have to get ready for school. I want to finish my drawings today, but we'll see if I'll manage to do it all today.
And then I'm going to Tiger for a measuring. I've never done anything like that before, but being a testmodel would be fun, and it pays well. But we'll see if I'll have time. I'll tell you more about it tonight when I get home.
Bye, have a nice day! I've got to run now!
2011-05-24
 07:54:27

Modeflickan tävling!

Var med och tävla så kanske du vinner!
2011-05-23
 20:32:07

Lots to do!

Denna vecka är fullspäckad. Både med jobb, skola och annat kul. Ett och annat kommer jag skriva mer om här. Sånt som är lite mer intressant! Så här ser det ut i veckan.
Måndag: Skola, jobb.
Tisdag: Skola, provmätning för Tiger of Sweden, konsert på Handels.
Onsdag: Skola.
Torsdag: Skola, release av Katarina Nymans underkläder, warm-up party inför Roskilde på Strand.
Fredag: Skola, bloggmingel på Bik Bok.
Lördag: (Skola?), Sommar!, tentapub.
Söndag: Annat vettigt som behöver göras.

This week is full of things to do. Some are more fun than others. I'll tell you more about some of the events. This is what my week looks like.
Monday: School, work.
Tisdag: School, measurement for Tiger of Sweden, concert at Handels.
Wednesday: School.
Thursday: School, release of Katarina Nymnans underwear, warm-up party Roskilde at Strand.
Friday: School, blogparty at Bik Bok.
Saturday: (School?), Sommar!, tentapub.
Sunday: Everything else I need to do.
2011-05-22
 10:24:10

Helgen som snart är slut

Jag har haft en väldigt trevlig helg, den är ju inte slut än, men hittills har den varit trevlig. I fredags så åkte jag till konståkningen först, sen var det dags för SOMMAR! premiär. Vi var ett litet gäng som var där så det var trevligt. Det blev en ganska tidig hemgång också eftersom det började så tidigt, men det var skönt. Sen igår var jag ute i Nacka och vi (jag och mamma) plus några familjevänner hade grillfest. Alldeles för mycket mat dock.
Idag vet jag inte riktigt vad jag ska göra, får väl se...
2011-05-18
 18:20:14

Modeflickan maj

2011-05-16
 14:33:20

Fint besök

Jag har ju varit upptagen hela helgen eftersom Alexandra från Lund kom och hälsade på. Hon kom med tåget i torsdags. Då hann vi inte med så mycket mer än att ta några promenader här runt mig, bland annat till Stadshuset (hon kom rätt sent). Sen på fredagen gick vi på stan och efter gick vi hem för att vila upp oss inför kvällen då vi gick till Cafét. Det belv en mycket lyckad och rolig kväll med en massa dansande och en del champagne! Awesome. På lördagen försökte vi ta oss upp hyfsat tidigt. Vi gick då bland annat och köpte glass i Gamla stan. Sen skulle jag på dop så jag lämnade Alexandra på stan ett tag där hon kollade lite på KTH Quarnevalen. Sen åkte jag och hämtade henne för dopmiddag, vilket var trevligt. Sen åkte vi hem och kollade lite på Eurovision bland annat. Söndagen spenderades på slottet. Det har varit en lång, men mycket trevlig helg. Nu är det dags att ta tag i vardagen igen. Idag blir det en massa ritande och sen jobb. Plus redigering av bilder. Nu ska jag återgå till mitt ritande! Puss och kram!

I've been quite busy all weekend since Alexandra from Lund came to visit. She came thursday evening so we didn't have time to do that much on thursday. Friday we went shopping and then we went to Café Opera in the evening. It was awesome. Saturday we went to Gamla stan, bought icecream an then I left her in the city as I went to a baptism. Then I picked her up and we went for dinner and later we watched Eurovision. Yesterday we went to the castle. It's been a nice weekend. Now I have to return to reality and study. Have a nice day!
2011-05-10
 19:45:53

Liten paus!

Jag kommer ta en liten paus nu fram till söndag i alla fall. Både för att jag har en hel del att göra, sen kommer Alexandra hit och då kommer jag vara upptagen hela helgen. Jag hoppas ni har det bra i det underbara vädret så lovar jag att uppdatera med bilder och mode till nästa vecka! Ha en super helg! Puss och kram!
2011-05-06
 10:00:19

Café Opera

Det var ett tag sen jag var på Café Opera sist. Jag tror det var i november. Här kommer i alla fall lite bilder från i onsdags!

It's been a while since I went to Café Opera. I think it was in November. Here are some pictures from wednesday.







2011-05-05
 22:02:59

Modevisning

Igår gick jag förbi Cafét med Magnus för en modevisning anordnad av SU. Det var trevligt och jag fick träffa Daoud och Caroline bland annat. Här kommer bilder från själva modevisning. Senare kommer bilder från själva kvällen. Ber dock om ursäkt för den dåliga kvalitén. Bilderna är brusiga eftersom det var så mörkt i lokalen!

Yesterday I went to Café Opera with Magnus for a fashion show by SU. It was nice and I met Daoud and Caroline. Here are some pictures from the show. More pictures from the night will come. Sorry for the bad pictures but it was dark so this was the best they could get.












2011-05-05
 07:50:50

Dagen då skolan brann ner...

Igår vaknade jag gick in på Facebook och fick se statusuppdateringarna "det brinner på skolan". Jag trodde självklart att det var ett stort skämt i början, men inte. Det var ju trots allt inte första april. Så satt jag och kollade på Expressens livetv. Alla våra saker lär ju, om inte vara sönderbrända i alla fall vara rökskadade eller blöta (om skolan nu har ett fungerande sprinklersystem). Usch, inte bra. Frågan är ju vad som kommer att hända nu. Vi ska ha möte om detta klockan tio idag så får vi väl se!

In short: I found out that out school was on fire yesterday morning. I thought it was a joke, but it wasn't. We don't really know anything, we are having a meeting today to discuss what's going to happen next. Hope some of the things made it without further damage.
2011-05-01
 17:39:03

Rodebjer

Älskar den här kampanjen från Rodebjer. Bilderna är helt fantastiskt fina!

Love this campaign from Rodebjer. The pictures are amazing!






2011-05-01
 17:36:29

Valborg

Igår var det valborg. Det blev ett ganska lugnt firande. Vi (jag, Rebecka, Petter, Magnus och Johanna) började med att åka ut till söder och grilla. Det var trevligt och gott, men kallt så efter att vi grillat klart och fått i oss lite mat åkte vi hem till mig. Vi drack rose och spelade kort. Det var trevligt, precis vad jag behövde. Har dock bara lite bilder från när vi grillade!

Yesterday was valborg. We didn't go wild and crazy. We (me, Rebecka, Petter, Magnus and Johanna) started by going to söder to grill. It was nice and good, but cold so efter that we went home to my place. We drank rose and played cards. It was nice, exactly what I needed. I only have pictures from the first part of the night.